Thanksgiving dans Urgences

A l'occasion de Thanksgiving, Urgences Hypnoweb a participé à un dossier complet sur cette traditionnelle fête dans les séries américaines. Article réalisé pour le site SeriesLive.

Remarque : les textes en italique sont les dialogues extraits de l’épisode.

Aux urgences, les jours de fêtes sont souvent très mouvementés et Thanksgiving ne fait pas exception. Les urgentistes ont droit aux cas les plus farfelus et en quatorze années on a pu en voir de nombreux. Les médecins eux même ne sont pas épargnés ! Souvenez-vous c’est à Thanksgiving que Carol met au monde ses jumelles dans l’épisode 8 saison 6 - Expectations. C’est également à l’occasion de cette traditionnelle fête, épisode 8 saison 10 - Freefall, que Romano meurt écrasé par un hélicoptère.

La saison dernière, la série Urgences n’avait pas hésité à écorcher l’image de la fête nationale qu’est Thanksgiving aux Etats-Unis. En effet, Scoop and Run, épisode 9 de la saison 13, nous plonge dès les premières minutes dans les préparatifs de ce jour pas comme les autres.

En plein examen, chacun y va de son expérience personnelle… C’est ainsi que Sam se rappelle avec nostalgie la façon dont sa mère laissait la dinde mariner dans un sac poubelle avec du bouillon de poule et de la margarine, pendant que Gates nous fait l’éloge de la dinde grillée au barbecue. De quoi nous mettre en appétit !

Plus tard le bip d’escorte médicale retentit pour Abby, Luka se voit donc dans l’obligation de s’occuper du traditionnel repas. Abby s’apprête à survoler Chicago toute la nuit après un dernier conseil avisé à destination de son cher et tendre : Surtout n’oublie pas de bien arroser la dinde !

Dès lors le Cook County prend des airs de Défilé de tordus, dixit Sam. D’abord une jeune patiente, Lulu, souffrant de nausées, fait son entrée au célèbre hôpital. La fillette régurgite ses fruits rouges au visage de Jane, obligeant cette dernière à passer la soirée dans un pyjama orné de lapins et de petits chiens (photo 1). De son côté, Neela ne sait plus où donner de la tête entre une hernie étranglé, un kyste pilonidal, l’extraction d’un bout de foret et une suspicion d'appendicite. Ray, quant à lui, prend un charge un couple de personnes âgés accidentés. La tradition l’ayant emporté sur la raison, le vieil homme aveugle a invité sa femme à un tour de lac en tandem. Sans oublier Sam et sa patiente allergique à la farce, mais aussi cette adolescente tombée dans les escaliers après s’être shooté avec la canette de crème fouettée.

Plus affligeant encore… Pratt voit débarquer une jeune femme sur un brancard. Celle-ci s’est empalée sur l’étoile en fibre de verre de Bethléem alors qu’elle tentait d’arracher un sac des mains d’une autre cliente. Parce que Thanksgiving ce n’est pas qu’une dinde, c’est aussi les soldes et le jour où sont installés les premières décorations de Noël.

Auteurs : Milie et humana