Trouvez tout ce que vous voulez savoir sur les abréviations médicales de la série Urgences (ER). - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Pour ne pas mourir idiot…
NFS, iono, intubation, … Les internes du Cook County manient le charabia technico-médical comme le scapel. Petit dictionnaire à l’usage des téléspectateurs largués.
Asystolie : Ce terme, récurrent dans la série, ne présage rien de bon pour le patient. En effet, il ne signifie ni plus, ni moins un arrêt de la circulation du sang et de la respiration, autrement dit une mort clinique apparente.
AVP : Quand ils arrivent au Cook County Hospital, les AVP sont l’objet de toutes les attentions. Qui sont-ils ? Des personnalités importantes atteintes d’un virus exotique ? Des personnes irradiées ? Tout faux ! Par AVP, il faut comprendre « accident sur la voie publique ». Voilà tout !
ECBU : C’est un acte très courant aux Urgences : la plupart des patients y ont droit quel que soit leur état. L’ECBU est l’examen cytobactériologique des urines. Ce test permet de détecter des signes d’infection comme la présence des germes, des calculs, de sang, de cristaux, …
ECG : Autre abréviation couramment employée dans le service : ECG. Il s’agit de l’électrocardiographie, une technique qui permet de reproduire l’activité électrique du cœur grâce à un tracé graphique.
Glasgow : Si ce nom se raréfie dans les dialogues, l’échelle de Glasgow reste un outil médical important. Elle permet de mesurer par un procédé simple le degré de coma dans lequel est plongé un individu. « Glasgow à 3 », le coma est profond ; « Glasgow à 15 », tout va bien.
Intubation : Au Cook County, on intube à tout va... Ce geste, qui consiste à introduire une sonde dans la trachée, assure une ventilation artificielle à un patient en détresse respiratoire. Dans la série, on privilégie l’intubation orotrachéale : par la bouche. Sans doute parce qu’elle est plus télégénique que l’intubation nasotrachéale, par les narines.
Iono (Ionogramme) : Il s’agit d’une analyse, le plus souvent de sang ou des urines, qui permet de dépister les troubles de l’hydratation et de la nutrition ainsi que les maladies rénales.
NFS : La « Numération Formule Sanguine » est un examen de base. Après la prise de sang, une machine analyse la quantité de globules blancs et de globules rouges et le nombre de plaquettes. Cette technique permet, entre autres, de déceler les carences, des maladies sanguines ou de savoir si une femme est enceinte.
Pneumothorax : Vu le nombre d’épisodes d’Urgences où l’on en parle, c’est une pathologie répandue à Chicago ! Le pneumothorax correspond à un afflux (épanchement) d’air dans la cavité pleurale, qui sépare les poumons de la cage thoracique.
